Me da la impresión de que
Beispiel: Me da la impresión de que va a llover hoy.
Definition
"Me da la impresión de que" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man den Eindruck oder das Gefühl hat, dass etwas passieren wird oder wahr ist. Zum Beispiel: "Me da la impresión de que va a llover hoy" bedeutet, dass man glaubt, es wird heute regnen.
Übersetzungen
-
it seems to me that -
ik heb de indruk dat -
em fa la impressió que -
j'ai l'impression que -
ich habe den Eindruck dass
Etymologie
Die Wendung "me da la impresión de que" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Verb "dar" (geben), dem Substantiv "impresión" (Eindruck) und der Konjunktion "de que" zusammen. Wörtlich bedeutet sie "es gibt mir den Eindruck, dass". Interessanterweise benutzt man im Spanischen oft solche bildhaften Ausdrücke, um subjektive Wahrnehmungen auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Me da la impresión de que" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
