Exemple: Mi nuevo amigo me cae bien porque es muy amable.
Definició
"Caer bien" és una expressió que s'utilitza per indicar que una persona genera una bona impressió o simpatia en una altra. Per exemple, quan diem 'Mi nuevo amigo me cae bien', volem dir que aquesta persona ens resulta agradable i fàcil de tractar.
Traduccions
to be liked
goed in de smaak vallen
caure bé
être apprécié
sympathisch wirken
Etimologia
L'expressió "caer bien" prové del verb 'caer', que en sentit figurat es fa servir per descriure com una persona 'entra' o 's'encaixa' en el nostre ànim o percepció. Aquest ús metafòric ha fet que 'caer bien' signifiqui sentir simpatia o agradar algú, una evolució curiosa del sentit literal de 'caure'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Caer bien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
caure bé