Esempio: Mi nuevo amigo me cae bien porque es muy amable.
Definizione
"Caer bien" è un'espressione spagnola che significa piacere o essere simpatico a qualcuno, riferendosi a una buona impressione o affinità personale. Per esempio, si usa per dire che una persona è gradevole o piacevole nel proprio modo di essere.
Traduzioni
to be liked
goed in de smaak vallen
caure bé
être apprécié
sympathisch wirken
Etimologia
L'espressione "caer bien" deriva dal verbo spagnolo 'caer', che significa cadere, associato all'avverbio 'bien' per indicare un effetto positivo. Letteralmente significa 'cadere bene', usato in senso figurato per descrivere quando qualcuno suscita una buona impressione o simpatia. È un modo di dire molto comune nella lingua spagnola.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Caer bien" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
