Esempio: A veces los planes pueden salir mal sin aviso previo.
Definizione
"Salir mal" significa che qualcosa non va come previsto o fallisce. È usato per indicare che un piano, un progetto o una situazione si sviluppa in modo negativo o con risultati indesiderati, come nell'esempio: 'A veces los planes pueden salir mal sin aviso previo.'
Traduzioni
to turn out badly
slecht aflopen
sortir malament
mal se passer
schlecht ausgehen
Etimologia
L'espressione spagnola "salir mal" deriva dall'unione del verbo 'salir', che significa 'uscire' o 'andare', e l'aggettivo 'mal', che indica qualcosa di negativo o sbagliato. Letteralmente significa 'uscire male', usata per descrivere risultati sfortunati o insuccessi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Salir mal" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
