Exemple: A veces los planes pueden salir mal sin aviso previo.
Definició
"Salir mal" és una expressió que significa que alguna cosa no es desenvolupa com s'esperava o presenta resultats negatius o desfavorables. Per exemple, quan un pla o projecte no té èxit, es diu que ha sortit malament.
Traduccions
to turn out badly
slecht aflopen
sortir malament
mal se passer
schlecht ausgehen
Etimologia
L'expressió "salir mal" prové del verb 'salir', que en castellà significa 'sortir' o 'anar cap enfora', combinat amb l'adjectiu 'mal', que indica un resultat negatiu. Aquesta combinació serveix per expressar que alguna cosa no ha anat bé, reflectint la idea que el resultat ha sortit en una direcció desfavorable.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Salir mal" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
sortir malament