Definición

"Salir mal" es una expresión que indica que algo no ocurre como se esperaba, resultando en un fracaso o un problema. Por ejemplo, cuando un plan o una situación no tiene el resultado deseado, decimos que "salió mal".

Traducciones

• to turn out badly
• slecht aflopen
• sortir malament
• mal se passer
• schlecht ausgehen

Etimología

La expresión "salir mal" proviene de la combinación del verbo 'salir', que originalmente significa 'moverse hacia afuera o partir', y el adverbio 'mal', que indica algo negativo o inconveniente. Juntas, estas palabras formaron una frase común para expresar que algo no sucedió correctamente o tuvo un resultado desfavorable.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Salir mal" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• como siempre
• por así decirlo
• por desgracia
• ni idea
• por cierto
• en profundidad

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).