Irse por las ramas
Exemple: No te vayas por las ramas y dime la verdad ahora.
Definició
"Irse por las ramas" és una expressió que significa desviar-se del tema principal d'una conversa o discurs, parlant de qüestions secundàries o poc rellevants, evitant així arribar al punt central o a la idea principal que es vol expressar.
Etimologia
L'expressió "irse por las ramas" prové de la imatge figurada d'un arbre, on les branques són parts secundàries i allunyades del tronc principal. Això simbolitza quan algú s'allunya del tema central per parlar de detalls o aspectes menys importants, com si es perdés entre les branques en lloc de seguir pel tronc.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Irse por las ramas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
anar-se'n per les branques