Menos mal
Exemple: ¡Menos mal que llegaste a tiempo para la reunión!
Definició
"Menos mal" és una expressió usada per indicar alleujament o satisfacció perquè una situació dolenta no ha passat o s'ha evitat. Per exemple, en la frase "¡Menos mal que llegaste a tiempo para la reunión!", expressa agraïment que algú hagi arribat a temps.
Etimologia
L'expressió "menos mal" prové de la combinació dels mots espanyols 'menos' (menys) i 'mal' (mal), usada per contrastar una situació desfavorable amb una millor. És una locució que s'ha mantingut en l'ús popular per transmetre alleujament, sense que tingui un origen més antic o complex.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Menos mal" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
