Por desgracia



Exemple: Por desgracia, no pude asistir a la fiesta ayer.

Definició


"Por desgracia" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar que alguna cosa ha passat de manera desafortunada o negativa. Per exemple, en la frase "Por desgracia, no pude asistir a la fiesta ayer", expressa una situació que lamentem o que no ha resultat favorable.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "por desgracia" prové de la combinació de la preposició 'por' i el substantiu 'desgracia', que significa mala sort o infortuni. Curiosament, 'desgracia' ve del llatí 'disgratia', on 'dis-' és un prefix que indica negació i 'gratia' significa gràcia o favor, per tant, literalment vol dir 'falta de gràcia' o 'mala sort'.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Por desgracia" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït