Meter la pata
Exemple: Metí la pata en la reunión y me disculpé después.
Definició
"Meter la pata" és una expressió que significa cometre un error o equivocar-se, especialment en situacions socials o professionals. Per exemple, quan algú diu o fa alguna cosa inadequada, es diu que ha 'metut la pota'.
Etimologia
L'expressió "meter la pata" prové literalment de la imatge de posar el peu o la pota en un lloc on no s'hauria de posar, simbolitzant un error o una acció inoportuna. És una frase feta molt utilitzada en la llengua espanyola amb aquest sentit figurat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Meter la pata" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
ficar la pota