Tener la sartén por el mango
Exemple: En la reunión, ella siempre tiene la sartén por el mango.
Definició
"Tener la sartén por el mango" és una expressió que significa tenir el control o el poder en una situació determinada. Per exemple, quan es diu 'En la reunió, ella sempre tiene la sartén por el mango', vol dir que ella domina o dirigeix la conversa o decisió.
Etimologia
L'expressió "tener la sartén por el mango" prové de la imatge d'una persona que agafa fermament el mànec d'una paella, la qual cosa li permet controlar el que cuina. Aquesta metàfora s'ha utilitzat des de fa molt de temps per indicar tenir el poder o el control d'una situació. Curiosament, el mànec de la paella representa precisament el punt des d'on es pot dominar l'objecte, i per extensió, la situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener la sartén por el mango" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir la paella pel mànec