Helaas
Exemple: Helaas kan ik vandaag niet naar het feest gaan.
Definició
"Helaas" és un adverbi que s'utilitza per expressar una mica de tristesa o lament davant d'una situació desfavorable o inesperada, com en la frase 'Helaas kan ik vandaag niet naar het feest gaan', que vol dir que per desgràcia no es pot assistir a la festa avui.
Etimologia
La paraula "helaas" prové del neerlandès antic 'helaes', que significa 'lamentable' o 'desgraciat'. Aquesta paraula es va formar combinant 'he' (una forma antiga de 'ho') amb 'laes', relacionat amb 'les' que indica mal o desgràcia. Curiosament, expressa una emoció universal de decepció o tristesa des de fa segles.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Helaas" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (A2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
