Helaas
Esempio: Helaas kan ik vandaag niet naar het feest gaan.
Definizione
"Helaas" è un avverbio usato per esprimere dispiacere o rammarico riguardo a una situazione negativa o indesiderata, come nell'esempio "Helaas kan ik vandaag niet naar het feest gaan", che significa che non si può partecipare a un evento con dispiacere.
Etimologia
La parola "helaas" deriva dal medio olandese "helaes", una combinazione di "hel" (inferno) e una particella negativa, usata per indicare una situazione sfortunata o spiacevole. Curiosità: l'uso di "helaas" riflette un sentimento di 'che peccato!', quasi come un'espressione di condanna alla sfortuna.
Impara a usare attivamente questa parola
"Helaas" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
