Lamentablement
Esempio: El projecte va acabar lamentablement per falta de diners.
Definizione
"Lamentablement" è un avverbio che indica che qualcosa è accaduto in modo deplorevole o sfortunato, spesso suscitando dispiacere o rimpianto. Ad esempio, in "El projecte va acabar lamentablement per falta de diners", significa che il progetto è fallito in modo triste a causa della mancanza di fondi.
Traduzioni
-
lamentablemente -
jammer genoeg -
lamentablement -
bedauerlicherweise
Etimologia
La parola "lamentablement" deriva dal latino "lamentum", che significa 'pianto' o 'lamento', con l'aggiunta del suffisso avverbiale '-ablement' tipico delle lingue romanze. Indica quindi un'azione compiuta in maniera degna di lamentela o dispiacere. Curiosamente, il termine riflette l'espressione di tristezza o insoddisfazione nel suo uso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Lamentablement" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
