Lamentablement
Voorbeeld: El projecte va acabar lamentablement per falta de diners.
Definitie
"Lamentablement" és un adverbi que s'utilitza per expressar que una acció o situació succeeix de manera desafortunada o trista. Per exemple, en la frase 'El projecte va acabar lamentablement per falta de diners', indica que el final va ser negatiu o penós.
Etymologie
La paraula "lamentablement" prové de l'adjectiu "lamentable", que deriva del verb llatí 'lamentari', que significa plorar o queixar-se. Aquest, al seu torn, ve del llatí 'lamentum', que fa referència a un crit de dolor o queixa. Curiosament, l'arrel està relacionada amb l'expressió del dolor i la tristesa.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Lamentablement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
