Purtroppo
Exemple: Purtroppo non posso venire alla festa stasera.
Definició
"Purtroppo" és un adverbi que s'utilitza per expressar lament o desil·lusió davant d'una situació que no és favorable o que no es pot canviar. Per exemple, en la frase "Purtroppo non posso venire alla festa stasera", indica que no es pot assistir a la festa i això genera un sentiment de pesar.
Etimologia
La paraula "purtroppo" prové del llatí vulgar 'pro tropo', que significa 'per excés' o 'massa', però en italià ha adquirit el sentit de lament o desgràcia. Sabies que, tot i que sona com si fos una combinació de 'per' i 'troppo' (massa), l'origen real és una fusió antiga que ha evolucionat fins a l'ús actual?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Purtroppo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 134 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
