Purtroppo
Exemple : Purtroppo non posso venire alla festa stasera.
Definition
"Purtroppo" est un adverbe italien utilisé pour exprimer un regret ou une déception face à une situation. Il signifie que quelque chose se passe mal ou contrairement aux souhaits, comme dans la phrase « Purtroppo non posso venire alla festa stasera » qui veut dire « Malheureusement, je ne peux pas venir à la fête ce soir ».
Étymologie
Le mot italien "purtroppo" vient de la combinaison de "pur" (même, encore) et "troppo" (trop). Littéralement, cela signifie "même trop", ce qui reflète l'idée d'une situation exagérément défavorable. Saviez-vous que "purtroppo" est souvent employé pour adoucir une mauvaise nouvelle en italien ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Purtroppo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 134 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
