Menos mal
Exemplo: ¡Menos mal que llegaste a tiempo para la reunión!
Definição
"Menos mal" é uma expressão usada para indicar alívio diante de uma situação que poderia ter sido pior ou para agradecer que algo negativo foi evitado. Por exemplo, em "¡Menos mal que llegaste a tiempo para la reunión!", mostra-se alívio pela chegada pontual à reunião.
Etimologia
A expressão "menos mal" vem da combinação das palavras espanholas 'menos', que significa 'menos', e 'mal', que significa 'mau' ou 'ruim'. Juntas, transmitem a ideia de que algo não foi tão ruim quanto poderia ter sido, expressando alívio ou sorte em uma situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Menos mal" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
