Exemplo: Après des années difficiles, elle a décidé de prendre le large pour se ressourcer.
Definição
"Prendre le large" significa afastar-se, especialmente de uma situação difícil ou estressante, para buscar alívio ou renovação. É uma expressão usada para indicar a decisão de se distanciar física ou emocionalmente para encontrar paz e recuperar energias.
A expressão "prendre le large" vem do francês, onde literalmente significa 'pegar o largo', referindo-se originalmente a navegar para mar aberto para escapar da costa. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar o ato de se afastar de problemas ou situações desconfortáveis, buscando liberdade e renovação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Prendre le large" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
