Exemplo: Le directeur a donné carte blanche à l'équipe pour le projet.
Definição
"Donner carte blanche" significa conceder total liberdade ou autoridade a alguém para agir conforme desejar, sem restrições ou limitações. Por exemplo, quando o diretor 'dá carte blanche' à equipe, permite que eles tomem todas as decisões necessárias para o projeto.
A expressão francesa "donner carte blanche" vem literalmente de 'dar carta branca', onde 'carte' significa carta e 'blanche' significa branca. Originalmente, uma carta branca era um documento em branco que permitia ao destinatário preenchê-lo com instruções conforme quisesse, simbolizando liberdade total para agir. Interessante, não é?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Donner carte blanche" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
