Mettre les points sur les i
Exemplo: Il faut mettre les points sur les i avant de signer le contrat.
Definição
A expressão "Mettre les points sur les i" significa esclarecer ou explicar algo com precisão, eliminando dúvidas ou ambiguidades. Usada para indicar que é necessário detalhar ou enfatizar pontos importantes, como em "Il faut mettre les points sur les i avant de signer le contrat.".
Etimologia
A expressão "Mettre les points sur les i" vem da escrita manual, onde o ponto sobre a letra 'i' é crucial para a clareza e legibilidade. Literalmente, significa colocar os pontos sobre os 'i's para evitar confusões, simbolizando a ideia de tornar algo claro e preciso.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mettre les points sur les i" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
