De puntjes op de i zetten
Exemplo: We moeten de puntjes op de i zetten voor het feest begint.
Definição
"De puntjes op de i zetten" significa prestar atenção aos detalhes finais para garantir que algo esteja perfeito antes de ser concluído, como no exemplo: 'We moeten de puntjes op de i zetten voor het feest begint', que indica a necessidade de finalizar todos os preparativos do evento.
Etimologia
A expressão "de puntjes op de i zetten" vem da escrita manual, onde colocar os pontos na letra 'i' era um detalhe final essencial para tornar a escrita clara e correta. Curiosamente, essa expressão enfatiza a importância dos pequenos detalhes que fazem toda a diferença.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De puntjes op de i zetten" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
aperfeiçoar