Mettre les points sur les i
Exemple: Il faut mettre les points sur les i avant de signer le contrat.
Definició
"Mettre les points sur les i" significa aclarir o precisar tots els detalls d'una situació o un acord per evitar malentesos, especialment abans de prendre una decisió important, com en l'exemple: 'Il faut mettre les points sur les i avant de signer le contrat'.
Etimologia
L'expressió "mettre les points sur les i" prové de la pràctica d'escriure amb cura, on posar el punt sobre la lletra 'i' simbolitza l'atenció als detalls. Així, l'expressió significa assegurar-se que tot estigui clar i ben definit abans d'avançar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mettre les points sur les i" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Posar els punts sobre les is