En faire autant
Exemplo: Si tu en fais autant, nous réussirons ensemble.
Definição
"En faire autant" é uma expressão francesa usada para indicar que alguém deve fazer o mesmo que outra pessoa fez, geralmente referindo-se a uma ação ou esforço semelhante para alcançar um objetivo comum, como em "Si tu en fais autant, nous réussirons ensemble".
Traduções
-
To do the same -
Hacer lo mismo -
Hetzelfde doen -
Fer el mateix -
Dasselbe tun
Etimologia
A expressão "En faire autant" vem do francês, onde "en" é um pronome que substitui uma quantidade ou ação mencionada anteriormente, "faire" significa fazer, e "autant" indica a mesma quantidade ou intensidade. Juntas, formam uma frase que literalmente significa 'fazer tanto quanto'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En faire autant" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
