Esempio: Si tu en fais autant, nous réussirons ensemble.
Definizione
"En faire autant" significa compiere la stessa azione o adottare lo stesso comportamento di un'altra persona. Ad esempio, nella frase "Si tu en fais autant, nous réussirons ensemble", indica che se anche tu fai la stessa cosa, il successo sarà condiviso.
Traduzioni
To do the same
Hacer lo mismo
Hetzelfde doen
Fer el mateix
Dasselbe tun
Etimologia
L'espressione francese "en faire autant" deriva dal verbo "faire" che significa fare, accompagnato da "en" che sostituisce un complemento oggetto già menzionato e "autant" che indica quantità uguale. Insieme, si riferisce all'atto di fare la stessa cosa in pari misura.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En faire autant" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
