À huis clos
Esempio: Ils ont discuté des secrets à huis clos pour éviter les fuites.
Definizione
L'espressione "à huis clos" indica una situazione in cui qualcosa avviene in privato, senza la presenza di persone esterne o del pubblico. Spesso si usa per descrivere riunioni o discussioni segrete, come in "Ils ont discuté des secrets à huis clos pour éviter les fuites."
Traduzioni
-
Behind closed doors -
A puerta cerrada -
Achter gesloten deuren -
A porta tancada -
Hinter verschlossenen Türen
Etimologia
L'espressione francese "à huis clos" deriva da "huis", parola antica che significava porta o ingresso, e "clos", che vuol dire chiuso. Quindi, letteralmente, significa "a porta chiusa". Questo riflette bene il concetto di una riunione o evento tenuto in assenza di estranei, dietro porte chiuse.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À huis clos" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
