Sense anar més lluny
Exemplo: Sense anar més lluny, aquest problema afecta tota la comunitat.
Definição
"Sense anar més lluny" é uma expressão usada para indicar que não é necessário procurar muito além do que foi mencionado para entender ou comprovar algo, como em 'Sense anar més lluny, aquest problema afecta tota la comunitat', que significa que o problema afeta toda a comunidade sem necessidade de buscar outras evidências.
Etimologia
A expressão "Sense anar més lluny" vem do catalão, onde literalmente significa 'sem ir mais longe'. É uma locução usada para enfatizar que algo pode ser comprovado ou entendido com o que está imediatamente disponível, sem necessidade de buscar mais informações. Curiosamente, essa expressão traz uma ideia de simplicidade e objetividade na comunicação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sense anar més lluny" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
