Exemplo: Cal acabar el treball tan aviat com sigui possible demà.
Definição
"Tan aviat com sigui possible" é uma expressão que indica a necessidade de realizar algo o mais rápido possível, sem demora, assim que for viável. Por exemplo, significa concluir uma tarefa na menor quantidade de tempo possível, assim que as condições permitirem.
A expressão "Tan aviat com sigui possible" vem do catalão, onde 'tan aviat' significa 'tão cedo' e 'com sigui possible' significa 'como for possível'. Juntas, formam uma frase que expressa urgência e rapidez na execução de algo, muito semelhante ao inglês 'as soon as possible'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tan aviat com sigui possible" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
