Per bé o per mal



Exemplo: Per bé o per mal, hem d’acceptar les conseqüències de les nostres decisions.

Definição


"Per bé o per mal" é uma expressão usada para indicar que, independentemente das circunstâncias serem positivas ou negativas, é necessário aceitar as consequências das ações ou decisões tomadas.

Traduções


  • For better or worse
  • Para bien o para mal
  • Linksom of rechtsom
  • Pour le meilleur ou pour le pire
  • Ob gut oder schlecht

Etimologia


A expressão "Per bé o per mal" vem do catalão, onde 'per' significa 'por', 'bé' significa 'bem' e 'mal' significa 'mal'. É uma frase composta que reflete a ideia de aceitar tanto o lado bom quanto o ruim de uma situação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Per bé o per mal" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita