Repeteix, si us plau
Exemplo: Repeteix, si us plau, el que has dit ara fa un moment.
Definição
"Repeteix, si us plau" és una expressió utilitzada per demanar que algú digui una cosa un altre cop, normalment perquè no s'ha entès bé o per assegurar-se que s'ha escoltat correctament. És una manera cortesa de sol·licitar la repetició d'un missatge o informació.
Traduções
-
Please repeat -
Repita, por favor -
Herhaal dat alsjeblieft -
Répétez, s'il vous plaît -
Bitte wiederholen
Etimologia
L'expressió "Repeteix, si us plau" prové del verb 'repetir', que ve del llatí 'repetere', que significa 'demanar de nou' o 'fer una altra vegada'. La frase s'ha consolidat com una forma educada de demanar que algú torni a expressar alguna cosa, afegint 'si us plau' per mostrar cortesia.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Repeteix, si us plau" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
