Exemplo: Les seves opinions no tenen res a veure amb les nostres.
Definição
"No tenir res a veure" é uma expressão usada para indicar que algo ou alguém não tem nenhuma relação, conexão ou semelhança com outra coisa ou pessoa, como em 'As suas opiniões não têm nada a ver com as nossas'.
A expressão catalã "No tenir res a veure" vem da combinação das palavras que significam literalmente 'não ter nada a ver', onde 'tenir' significa 'ter' e 'veure' significa 'ver'. É uma forma figurada de indicar ausência de ligação ou correspondência entre elementos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No tenir res a veure" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
