Tenir-ne coneixement
Exemplo: No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definição
"Tenir-ne coneixement" significa estar ciente ou possuir informação sobre algo específico, geralmente relacionado a fatos, eventos ou decisões. Por exemplo, quando alguém diz que não "té coneixement" de uma decisão, indica que não está informado sobre ela.
Traduções
-
To have knowledge of -
Tener conocimiento de -
Er kennis van hebben -
En avoir connaissance -
Kenntnis davon haben
Etimologia
A expressão "tenir-ne coneixement" vem do catalão, onde "tenir" significa 'ter' e "coneixement" deriva do latim 'cognitio', que quer dizer conhecimento ou entendimento. Curiosamente, a palavra "coneixement" compartilha raízes com o português 'conhecimento', refletindo a origem comum nas línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tenir-ne coneixement" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
