A desdir
Exemplo: Vaig a desdir tot el que vaig prometre ahir a la reunió.
Definição
"A desdir" é uma expressão verbal usada para indicar o ato de retirar ou negar algo que foi prometido ou afirmado anteriormente, como em "Vaig a desdir tot el que vaig prometre ahir a la reunió", que significa que a pessoa vai desfazer ou negar suas promessas feitas anteriormente.
Etimologia
A expressão "a desdir" vem do verbo catalão "desdir", que combina o prefixo "des-", indicando negação ou reversão, com o verbo "dir", que significa dizer. Assim, "desdir" literalmente quer dizer 'dizer o contrário' ou 'retirar o que foi dito'. Curiosamente, essa formação mostra como a língua catalã constrói negações verbais de forma direta e clara.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A desdir" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
