Tot i això
Exemplo: Tot i això, vam decidir anar a la platja demà.
Definição
"Tot i això" é uma expressão em catalão usada para indicar concessão ou contraste, equivalente a "apesar disso" em português. Ela introduz uma ideia que contraria ou relativiza o que foi dito anteriormente, como em: "Tot i això, vam decidir anar a la platja demà".
Etimologia
A expressão "Tot i això" vem do catalão, onde "tot" significa "tudo", "i" é uma conjunção equivalente a "e", e "això" significa "isto". Juntas, formam uma locução que pode ser entendida literalmente como "tudo e isto", usada para indicar contraste ou concessão, similar ao uso de "apesar disso" em português.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tot i això" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
