Per altra banda
Exemplo: Per altra banda, el tren arriba una mica tard avui.
Definição
"Per altra banda" é uma expressão usada para introduzir uma ideia ou argumento adicional, frequentemente apresentando uma perspectiva diferente ou um contraste em relação ao que foi dito anteriormente. Exemplo: 'Per altra banda, o trem chega um pouco atrasado hoje.'
Etimologia
A expressão "Per altra banda" vem do catalão, onde 'per' significa 'por', 'altra' significa 'outra' e 'banda' significa 'parte' ou 'lado'. Literalmente, quer dizer 'por outro lado', usada para indicar uma alternativa ou contraponto em uma conversa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Per altra banda" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
