Per altra banda
Esempio: Per altra banda, el tren arriba una mica tard avui.
Definizione
"Per altra banda" è un'espressione usata per introdurre un argomento o un punto di vista alternativo o aggiuntivo in una conversazione o un discorso, simile a "d'altra parte" in italiano. Ad esempio, "Per altra banda, il treno arriva un po' in ritardo oggi."
Etimologia
L'espressione catalana "Per altra banda" deriva dalla combinazione di "per", che significa 'per' o 'attraverso', "altra" che indica 'altra' e "banda", termine che in catalano significa 'lato' o 'parte'. Letteralmente quindi significa 'per l'altro lato', usato metaforicamente per indicare un altro punto di vista o un'opzione differente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per altra banda" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
