Per altra banda
Exemple : Per altra banda, el tren arriba una mica tard avui.
Definition
"Per altra banda" est une expression utilisée pour introduire une idée ou un argument complémentaire ou opposé à ce qui a été dit précédemment, souvent traduite par "d'autre part" ou "par ailleurs" en français. Par exemple, "Per altra banda, le train arrive un peu en retard aujourd'hui."
Étymologie
L'expression "Per altra banda" vient du catalan, où "per" signifie "par", "altra" est une forme féminine de "autre" et "banda" signifie "côté" ou "partie". Cette expression est utilisée pour indiquer un point de vue différent ou une autre perspective, similaire à l'expression française "d'autre part".
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Per altra banda" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
