Esempio: No tenir-ho tot a la vida ens fa més humils i agraïts.
Definizione
"No tenir-ho tot" significa non possedere tutte le cose materiali o non avere tutto ciò che si desidera nella vita, il che può portare a una maggiore umiltà e gratitudine verso ciò che si ha.
Traduzioni
To not be all there
No estar muy fino
Niet helemaal honderd zijn
Ne pas avoir toute sa tête
Nicht alle Tassen im Schrank haben
Etimologia
L'espressione catalana "No tenir-ho tot" deriva dalla combinazione di "tenir" (avere) e "tot" (tutto), con la negazione "no" che indica la mancanza o l'assenza di qualcosa. È una frase composta che riflette un concetto universale presente in molte culture.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No tenir-ho tot" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
