Esempio: Talment com va actuar en aquella reunió va sorprendre tothom.
Definizione
"Talment com" è un'espressione catalana utilizzata per indicare il modo in cui qualcosa viene fatto o si verifica, simile a "così come" o "in quel modo". Ad esempio, in "Talment com va actuar en aquella reunió va sorprendre tothom", evidenzia la maniera di agire che ha stupito tutti.
Traduzioni
Just as
Tal como
Net zoals
Tout comme
Genauso wie
Etimologia
L'espressione "Talment com" deriva dal catalano, dove "talment" significa 'in quel modo' o 'così', e "com" significa 'come'. Insieme formano una locuzione avverbiale che sottolinea la modalità o la maniera di un'azione, usata comunemente nelle comunicazioni quotidiane.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Talment com" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
