Si no vaig errat
Esempio: Si no vaig errat, la reunió comença a les deu del matí.
Definizione
"Si no vaig errat" è un'espressione catalana usata per indicare che si crede di aver ragione o di non sbagliare riguardo a un'informazione o un'affermazione, come nel contesto di "Si no vaig errat, la reunió comença a les deu del matí."
Etimologia
L'espressione catalana "Si no vaig errat" deriva dalla combinazione di 'si' (condizionale), 'no' (negazione), 'vaig' (prima persona singolare del verbo 'anar' usato come ausiliare in tempi composti) e 'errat' (participio passato di 'errar', che significa sbagliare). Letteralmente significa 'se non ho sbagliato'. Curiosamente, questo modo di dire riflette un uso comune del verbo 'anar' come ausiliare in catalano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Si no vaig errat" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
