Si no vaig errat
Beispiel: Si no vaig errat, la reunió comença a les deu del matí.
Definition
"Si no vaig errat" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man sich nicht irrt oder sicher ist, dass die folgende Aussage korrekt ist. Zum Beispiel: "Si no vaig errat, la reunió comença a les deu del matí." bedeutet "Wenn ich mich nicht irre, beginnt das Treffen um zehn Uhr morgens."
Etymologie
Die Redewendung "Si no vaig errat" stammt aus dem Katalanischen, wobei "si no" für "wenn nicht" steht und "vaig errat" vom Verb "errar" abgeleitet ist, was "sich irren" bedeutet. Zusammen drückt der Satz die Unsicherheit aus und wird verwendet, um eine Vermutung höflich zu äußern.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Si no vaig errat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Wenn ich mich nicht irre