A desdir
Esempio: Vaig a desdir tot el que vaig prometre ahir a la reunió.
Definizione
"A desdir" è un'espressione catalana utilizzata per indicare l'azione di ritirare o annullare ciò che si è detto o promesso in precedenza, spesso per correggere o modificare un impegno preso. Ad esempio, "Vaig a desdir tot el que vaig prometre ahir a la reunió" significa che si intende ritrattare quanto detto il giorno prima.
Etimologia
L'espressione catalana "a desdir" deriva dal verbo "desdir", composto dal prefisso privativo "des-" e dal verbo "dir", che significa "dire". Letteralmente significa "dire il contrario" o "ritirare ciò che si è detto". È interessante notare come questa costruzione riflette chiaramente l'azione di annullare o ritrattare una precedente affermazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"A desdir" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
