Exemplo: Ik moet dit spel snel onder de knie krijgen.
Definição
"Iets onder de knie krijgen" significa aprender ou dominar uma habilidade ou conhecimento específico, de modo que a pessoa se sinta segura e competente ao realizá-lo. Por exemplo, entender as regras de um jogo rapidamente para jogá-lo bem.
A expressão "iets onder de knie krijgen" vem do holandês, onde "onder de knie" literalmente significa "sob o joelho", uma metáfora para ter algo sob controle ou domínio. A origem sugere que, ao 'segurar algo sob o joelho', você tem total controle sobre isso, como se fosse algo fácil de manejar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Iets onder de knie krijgen" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
aprender