Iets onder de knie krijgen
Beispiel: Ik moet dit spel snel onder de knie krijgen.
Definition
"Iets onder de knie krijgen" bedeutet, eine Fähigkeit oder Fertigkeit so gut zu beherrschen, dass man sie sicher und ohne große Mühe ausführen kann. Zum Beispiel: Wenn man sagt, 'Ik moet dit spel snel onder de knie krijgen', meint man, dass man das Spiel schnell gut lernen muss.
Übersetzungen
-
to master something -
dominar algo -
dominar alguna cosa -
maîtriser quelque chose -
etwas beherrschen -
imparare -
aprender
Etymologie
Der Ausdruck "iets onder de knie krijgen" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich 'etwas unter das Knie bekommen'. Ursprünglich wurde die Redewendung verwendet, um auszudrücken, dass man eine Sache so fest im Griff hat, als würde man sie mit dem Knie festhalten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung, eine Fähigkeit zu meistern.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Iets onder de knie krijgen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
