Exemplo: Vrijwilligers spelen een rol van betekenis in onze gemeenschap.
Definição
"Een rol van betekenis spelen" significa ter uma contribuição importante ou influente em determinada situação, grupo ou evento, como quando voluntários exercem um impacto significativo na comunidade ao participarem ativamente e ajudarem no desenvolvimento social.
Traduções
to play a significant role
desempeñar un papel importante
tenir un paper important
jouer un rôle important
eine bedeutende Rolle spielen
avere un ruolo significativo
ter um papel importante
Etimologia
A expressão "een rol van betekenis spelen" vem do holandês, onde "rol" refere-se a um papel ou função, e "betekenis" significa significado ou importância. Juntas, essas palavras formam uma frase que descreve a ação de desempenhar um papel significativo, literalmente 'jogar um papel de significado'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een rol van betekenis spelen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
ter um papel importante