Ergens aan denken
Exemplo: Ik probeer ergens aan te denken, maar het lukt niet.
Definição
"Ergens aan denken" significa tentar lembrar-se ou focar a mente em algo específico, embora nem sempre com sucesso. É o ato de direcionar atenção mental para uma ideia, tarefa ou memória, mesmo que não seja fácil ou imediato lembrar-se dela.
Traduções
-
to think about something -
pensar en algo -
pensar en alguna cosa -
penser à quelque chose -
an etwas denken -
pensare a qualcosa -
pensar em algo
Etimologia
A expressão "ergens aan denken" vem do holandês, onde "ergens" significa "em algum lugar", "aan" é uma preposição que indica direção mental, e "denken" significa "pensar". Juntas, formam uma frase que literalmente sugere 'pensar em algo', representando o ato universal de tentar lembrar ou refletir sobre algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ergens aan denken" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
