Ergens aan denken
Beispiel: Ik probeer ergens aan te denken, maar het lukt niet.
Definition
"Ergens aan denken" bedeutet, an etwas Bestimmtes zu denken oder sich an etwas zu erinnern. Es beschreibt den Vorgang, bewusste Gedanken auf ein bestimmtes Thema oder eine Idee zu richten, wie in dem Satz 'Ik probeer ergens aan te denken, maar het lukt niet.'
Übersetzungen
-
to think about something -
pensar en algo -
pensar en alguna cosa -
penser à quelque chose -
an etwas denken -
pensare a qualcosa -
pensar em algo
Etymologie
Der Ausdruck "ergens aan denken" stammt aus dem Niederländischen, wobei "ergens" für 'irgendwo' oder 'an etwas' steht und "denken" vom germanischen Wort für 'denken' oder 'nachdenken' abgeleitet ist. Interessanterweise verbindet die Phrase das abstrakte Konzept des Denkens mit einem unbestimmten Ort oder Thema, was die flexible Verwendung im Alltag erklärt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens aan denken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
