Bijna
Exemplo: Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk vandaag.
Definição
"Bijna" é um advérbio que indica proximidade temporal, espacial ou quantitativa, significando que algo está prestes a acontecer ou quase completo. Por exemplo, em "Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk vandaag", expressa que a tarefa está quase terminada.
Etimologia
A palavra "bijna" vem do holandês antigo, onde "bij" significa 'perto' e "na" é uma forma reduzida de 'nadat', indicando 'após'. Juntas, formam a ideia de algo que está próximo de acontecer ou ser concluído. Curiosamente, a palavra mantém esse sentido de proximidade há séculos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Bijna" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
