Dar en el clavo
Exemplo: Tu respuesta dio en el clavo durante la reunión.
Definição
"Dar en el clavo" é uma expressão usada para indicar que alguém acertou exatamente no ponto certo, especialmente em uma resposta, opinião ou solução, como na frase 'Tu respuesta dio en el clavo durante la reunión'.
Etimologia
A expressão "dar en el clavo" vem da ideia literal de bater com um martelo exatamente na cabeça do prego, simbolizando um acerto perfeito. É uma metáfora que se popularizou no espanhol para indicar precisão e sucesso em algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar en el clavo" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
