To hit the nail on the head
Exemplo: You really hit the nail on the head with that answer.
Definição
"To hit the nail on the head" é uma expressão idiomática usada para indicar que alguém descreveu ou identificou exatamente a causa ou o problema de uma situação com precisão e clareza, como em "You really hit the nail on the head with that answer."
Etimologia
A expressão "to hit the nail on the head" vem da atividade de martelar, onde acertar a cabeça do prego é a forma mais eficaz e correta de fixá-lo. Usada desde o século XVI, a frase simboliza fazer algo com exatidão, assim como acertar o prego no ponto certo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To hit the nail on the head" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
